Lima la horrible (1964)
Sebastián Salazar Bondy
III. p. 53 Inhaltsverzeichnis | « | »


 
 
 
 
 
 
 
 
   
 
 
 
5
 
 
 
 
10
 
 
 
 
15
      III. EL CANDADO DE LAS GRANDES FAMILIAS
 
- En México - dijo - el indio ha triunfado sobre el español. Entre nosotros la lucha continúa y, por el momento, son todavía las viejas familias españolas las que gobiernan el Perú. Pero como teóricamente tenemos sufragio universal, es demasiado fácil para los demagogos agitar a los indios.

                                    ANDRÉ MAUROIS
                            (Les Roses de Septembre)
 
 
 
El paso de una civilización del bejuco a otra del
candado es para Germán Arciniegas una de las caracterís-
ticas del cambio habido en América con el advenimiento
de los conquistadores españoles. Así elude el escritor colombiano
la directa mención de la llegada a nuestro continente de la idea de
la propiedad y del propietario. La guarda cuidadosa del dinero, la
hacienda y la honra desterró la confianza comunitaria que preva-
lecía en la sociedad primitiva por virtud de principios, si bien no
escritos, grabados en la tácita ética de estos pueblos. Sin recaer en
la imagen romántica del bon sauvage corrompido por los euro-
peos, puede decirse que la casta que fundan los dominadores aísla
a hombres de hombres -y consecuentemente a familias de fami-
lias- y los enfrenta entre sí aun en la existencia plural que la ciudad
supone.
    Es, sin duda, el sentimiento egoísta de la propiedad privada el
que determina el recíproco recelo, y es esa misma fuerza, que se
tornó solidaria sólo contra el enemigo de raza o clase, la que


www.marcelfrank.de